科学研究
RESEARCH
中国乡村振兴的生动写实英文著作正式发行
2025-04-17我院董筱丹副教授的学术著作《Zhanqi Village Over Fifty Years: The Micro-Foundation of Chinese De-dependency》近日由施普林格·自然(Springer Nature)出版集团旗下的帕尔格雷夫·麦克米伦(Palgrave Macmillan)正式出版发行。
该书以1949年以来中国的发展演变为宏观背景,通过讲述一个位于川西的普通村庄半个多世纪的变迁,向世界展示了中国从发展中国家崛起的独特经验与智慧。这是作者团队在讲述中国故事、传播中国声音方面的又一重要贡献。
该书将宏大的国家战略与鲜活的个体叙事相结合,为国际社会理解中国式现代化的伟大进程提供了生动且接地气的观察窗口。该书基于扎实的宏观形势分析与微观田野调查,以四川省成都市郫都区的战旗村作为研究样本,系统梳理了该村从和平解放、农业合作化、集体化到乡镇企业发展与改制、土地资源多样化利用以及“三变”改革促进乡村振兴战略实施的全过程。书中详细记录了战旗村在从农业化向工业化、生态化转型中的困境与突破,展现了基层干部和群众如何通过社会动员进行资源整合与制度创新,克服乡村发展中面临的基础薄弱、区位不佳、资本短缺、人才缺乏和生态红线管控等现实问题,实现了从“有女不嫁战旗村”到“乡村振兴示范村”的重大跨越。
该书通过对战旗村长期历史的研究,不仅展现了中国农村社会不断演化的韧性与智慧,更揭示了发展中国家在工农关系、城乡关系、可持续发展与共同富裕等领域所面临的共性挑战与解决方案。书中对“政府—社区—市场”三者协同机制的剖析,以及“资源变资产、资金变股金、农民变股东”等“三变”改革创新实践的描述,为南方国家促进社会合作、提高资源权益自主性提供了生动的中国样本。
该书是在作者已出版的中文专著《一个村庄的奋斗:1965—2020》(北京大学出版社,2021年)基础上修改而成。自出版以来,纸质版和电子版已被美国哈佛大学、斯坦福大学、香港中文大学等多所国际国内高校图书馆收藏,并入选国家新闻出版署农家书屋推荐书目和“经典中国国际出版工程”“丝路书香工程”。《Zhanqi Village Over Fifty Years》的写作与出版得到了“经典中国国际出版工程”的资助,书中特别增添了国际读者关注的比较研究注释,助力中国乡村振兴故事在全球范围内更广泛、更深入地传播,促进不同文化背景下的交流与共鸣。
目前,《Zhanqi Village Over Fifty Years》已通过亚马逊、施普林格等平台面向全球读者发售,电子书与纸质版同步上线,并已被澳大利亚国家图书馆及最大的经济学专用书目数据库IDEAS等平台收录。
新闻背景
中国人民大学农业与农村发展学院长期致力于“三农”理论与实践研究,研究成果多次获得党和国家领导人的高度关注与批示,为国家脱贫攻坚、乡村振兴等政策的制定和完善提供了关键的智库支持,在推动中国乡村发展进程中发挥着不可或缺的重要作用。
帕尔格雷夫·麦克米伦出版社是人文社科领域的知名出版社,专注于人文社科、商业管理和经济学等领域,在政治学、历史、文学批评等人文社科领域以及管理学、经济学等商科领域享有较高的认可度,许多著作被列为经典参考文献。